省略
1．Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
（如果）这些问题得不到解决，研究行为的技术手段就会继续受到排斥，解决问题的惟一方式可能也随之继续受到排斥。
2．Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene, but how
remains unknown.
从宇宙射线到辐射到日常饮食，任何东西都有可能激活处于沉寂状态的癌基因，但是如何激活尚不为人所知。
强调句
1．At Time Warner, however, such questions are simply the latest manifestation of the soulsearching that has involved the company ever since the company was born in 1990. It’s a selfexamination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.
不过，对于成立于1990年的时代—华纳公司而言，这样的质问仅仅是公司自我反思的最新表白，这是一种自我反省，在不同时期涉及责任，创作自由和公司底线问题。
2．Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.
在美国经济体制中，消费者个人的需求、商人获取最大利润的追求和消费者渴望最大限度地增加自己的收入共同决定应该生产什么和如何利用资源去生产这些产品。
3．Perhaps it is humankind’s long suffering at the mercy of flood and drought that makes the idea of forcing the waters to do our bidding so fascinating.
可能正是因为人类长期遭受旱涝灾害的摆布才使得人们治理江河、供我驱策的理想如此令人痴迷。